Martino Lutherio Kingo jaunesniojo istorinės kalbos „Aš turiu svajonę“ istorija

• Kategorija: Įžymybių Naujienos

1963 m. rugpjūčio 27 d., naktį prieš tai, kai pasakė vieną garsiausių ir jaudinančių kalbų Amerikos istorijoje, Martinas Liuteris Kingas jaunesnysis vis dar nebuvo apsisprendęs, ką pasakyti.

Kingas tik ką tik pradėjo rašyti kalbą, keliaudamas į žygį Vašingtone. Iš pradžių jis svarstė galimybę perdirbti dalis kalbos, kurią jis pasakė Detroite prieš du mėnesius per mitingą „Pasivaikščiojimas į laisvę“. Tame 35 minučių trukmės pamoksle jis kalbėjo apie svajonę, kad mūsų žemė vieną dieną bus sujungta su išlaisvintais žmonėmis.

Įžymybių aktyvistai!

Skaityti straipsnį

Tačiau Kingas Vašingtone turėtų tik septynias minutes, nes buvo keletas kitų kalbėtojų.

Atsižvelgdamas į tai, kad jam buvo skirtas trumpas laikas, jis nusprendė nesinaudoti šia tema, prisiminė Coretta Scott King.

„Kings“ į Vašingtoną atvyko apie 22 val. naktį prieš reikšmingą mitingą. Jie atvyko į Vilardo viešbutį, o Martinas savo padėjėjams vestibiulyje pasakė: aš einu į savo kambarį pasitarti su savo Viešpačiu... Rytoj pasimatysime su visais.

Dvi valandas jis meldėsi ir rašė.

Galvojau, ką pasakysiu, ir tai užtruko valandą ar daugiau, sakė jis. Tada sudėliojau kontūrą ir, manau, baigiau apie vidurnaktį.

Antroji valanda buvo užpildyta daugiau apmąstymų... ir daug pjovimo.

Dirbdamas Martinas kreipdavosi į tuos iš mūsų, kurie buvo kambaryje, kad paklaustų žodžio, kuris geriau išreikštų jo mintis, – sakė Coretta. Tačiau dažnai tai jis parūpindavo.

Martinas Lutheris Kingas jaunesnysis kreipiasi į minias per žygį apie Vašingtoną. Central Press / Getty Images

Įžymybių politinės priklausomybės

Skaityti straipsnį

Kingas taip pat pasikvietė kitą patriotą, kad jį įkvėptų: prezidentą Abraomą Linkolną, žmogų, kuris prieš kiek daugiau nei šimtmetį pasirašė Emancipacijos deklaraciją. Linkolno trumpas, nuoširdus Getisburgo kreipimasis, pasakytas 1863 m. lapkritį, pagerbė karius, kovojusius mūšyje, padėjusiame pagrindą lygioms teisėms Jungtinėse Valstijose. Tiesą sakant, Kingo įžanginė eilutė – prieš penkis balus metų – buvo tyčinė nuoroda į „Four“ balą, o prieš septynerius metus – pirmoji tos kalbos eilutė.

Jis dirbo visą naktį, nemiegodamas nė akies, – prisiminė Coretta. Buvo apie trečią valandą nakties, kai aš užmigau.

Tačiau Kingas ir toliau kūrė savo kūrinius. Jis suprato, kad jo vaikų – ir visų Amerikos vaikų, nepaisant jų spalvos, tikėjimo ar etninės priklausomybės – ateitį gali paveikti giliai įkvepianti žinia.

Kai Martinas baigė, pavargęs, beveik griūdamas nuo nuovargio, jis parašė gerą kalbą, sakė Coretta. Bet kitą dieną jis pristatė geresnį.

Kingas turėjo kalbėti paskutinis renginyje. Buvo vėlyva karšta popietė, kai jis pagaliau užlipo ant scenos. Televizijos kameros buvo šalia, tačiau pirmąją pilną jo kalbos minutę transliavo minios filmuotą medžiagą. Nors jie tikrai verti dėmesio, jiems nepavyko parodyti, kad jis pasakė savo tikrai istorinę kalbą.

Žvaigždės – jos kaip ir mes!

Skaityti straipsnį

Galiausiai kameros apsistojo ties staiga atsiradusia superžvaigžde. Jo balsas pakilo ir nukrito, dramatiškai nutilo, tada veržėsi į priekį. Jis tyčia pakartojo pagrindines frazes ir įtraukė nelaisvę publiką į kelionę per praeitį, dabartį ir į šviesesnę ateitį. Jis iškalbingai kalbėjo apie kiekvieno žmogaus kovą visą gyvenimą ir patikino klausytojus, kad jų pastangos nenueis veltui.

Tada jis nustojo deklamuoti savo kalbą ir pradėjo kalbėti iš širdies.

Aš pradėjau skaityti kalbą ir perskaičiau ją iki galo, vėliau paaiškino Kingas. Staiga man tai atėjo... Aš tiesiog atsitraukiau nuo rankraščio ir prie jo nebegrįžau.

Kingo kalba truko 17 minučių, dvigubai ilgesnė nei numatyta, tačiau vis tiek neįtikėtinai trumpa. Milijonai amerikiečių išgirdo jo aistringus žodžius per televizorius ir radijas, o jo idėjos iš karto paskatino ir iš naujo apibrėžė pilietinių teisių judėjimą.

Tai buvo daktaras Kingas, kuris dienos pabaigoje palietė didžiulę auditoriją, pranešė „The New York Times“. Iki tol piligriminė kelionė buvo tik puikus reginys. Daktaras Kingas palietė visas šios dienos temas, tik geriau nei bet kas kitas. Jis buvo ir karingas, ir liūdnas, todėl išsiuntė minią jausdamas, kad ilga kelionė buvo verta.

Žvaigždės, vaidinusios prezidentą

Skaityti straipsnį

Kingas taip pat pajuto patirties mastą ir, parodydamas didelį nuolankumą, gyrė visuomenę, o ne save.

Jis sakė, kad kiekvienas, kuris tikėjo žmogaus gebėjimu tobulėti, įkvėpė ir pasitikėjo žmonijos ateitimi. Ir kiekvienas atsidavęs amerikietis galėtų didžiuotis, kad dinamiška demokratijos patirtis šalies sostinėje tapo matoma pasauliui.

Tai, ką Kingui susapnuoti prireikė metų, per naktį tapo bendra tautos vizija
didvyrišką tikslą, kurį įgyvendindamas jis praleis likusius penkerius metus.